*

ゲーム理論と経済行動:武藤先生と鈴木先生

公開日: : 最終更新日:2014/10/19 経済学・統計学

フォン・ノイマンとモルゲンシュテルンの大著 “Theory of Games and Economic Behavior” の刊行60周年記念版の日本語訳が出版された。翻訳は、日経文庫『ゲーム理論入門』等でもお馴染みの東工大の武藤滋夫教授だ。訳者あとがきでは、武藤先生が本書と出会った思い出が綴られており、とても印象深い。

 

 

曰く、東工大の学部4年生だった武藤先生が鈴木光男研究室に入り、そこで鈴木先生に出された課題が、本書 “Theory of Games and Economic Behavior” を読み、最初から最後まで全訳するということだった。それは気の遠くなるような作業だったものの、コツコツと翻訳を続け、最終的には1年以上をかけ、修士課程1年のときに完訳した。

 

さらに、その後武藤先生は鈴木光男先生の推薦状をもってコーネル大学へと留学するのだが、留学後の指導教官に言われたのが「あの本を全訳したという実績が受け入れの決め手となった」ということ。とても印象深いエピソードではないか。

 

medium_941004237photo credit: Todd Huffman via photopin cc

 

それともう一つ僕の個人的な記憶なのだが、武藤先生が東工大の学部4年生だったある学生に、本書を読みすべて翻訳するよう課題を出していたのを思い出す。それも今思い返せば、武藤先生が鈴木先生に受けた指導を、同じように自分の学生に指導していたということなのだろう。そういうところに、時を超えて師弟関係が続いていくのを見るようでもある。

 

武藤先生の『ゲーム理論入門』は、ゲーム理論の入門テキストとしては今もベストの一冊と思う。また、ゲーム理論の歴史については鈴木光男先生が数多くの書籍を出しているが、最新の『ゲーム理論のあゆみ』も大変に読みやすい内容となっている。

 

 

Amazon Campaign

follow us in feedly

関連記事

ゲーム理論とサッカーW杯そしてPK戦:なぜネイマールは右へ蹴ったのか?

ブラジルで開催中のサッカーW杯もいよいよベスト8。ますます眠れない夜が続く。さて、今回のワールドカッ

記事を読む

theme park long queue

『ヤバい統計学』とテーマパーク優先パスの価格付け

『ヤバい経済学』の大ヒット以来、『ヤバい社会学』、『ヤバい経営学』と続けてきたこのシリーズ。内容その

記事を読む

統計学と経済学をまる裸にする

ついにあの "Naked Statistics" に、待望の翻訳が登場。そしてあの "Naked E

記事を読む

スタンフォード大学に集まる若き経済学者たち

先週のニューヨーク・タイムズ紙の記事 "How Stanford Took On the Giant

記事を読む

行動経済学者ダン・アリエリーの最新TEDトーク|How equal do we want the world to be? You’d be surprised

行動経済学者ダン・アリエリーが、TEDトークに登場。これで合計5回目となる彼のトークは、経済学者とし

記事を読む

conditional probability

今からでも遅くない|しっかり学ぶ統計学おすすめ教科書と関連書15選

今こそしっかり統計学を学ぼう 以前に「統計学が最強の学問である、という愛と幻想」で書いたように、こ

記事を読む

経済学Ph.D.のアカデミック・ジョブマーケット|AEA年次総会がシカゴで閉幕

1月の最初の週末、日本ではまだお正月気分が残っている頃に開催されるのが The American E

記事を読む

puma

サッカー・データ革命の時代に読んでおくべきこの5冊

データ革命が加速する世界最先端の現代サッカー 「ワールドカップの閉幕、そしてデータドリブン・サッカ

記事を読む

今年のノーベル経済学賞は「行動経済学」のリチャード・セイラーに

今年のノーベル経済学賞が発表され、行動経済学についての貢献が評価され、シカゴ大学のリチャード・セイラ

記事を読む

business chart and calculator

この世で一番おもしろい(かも知れない)統計学

なんと、『この世で一番おもしろい』シリーズに統計学編が登場しているじゃあないか。

記事を読む

Amazon Campaign

Amazon Campaign

科研費に採択されたら使いたい、研究と事務を効率化するクラウドサービスおすすめ2選

研究者にとって4月は特別な季節。それはもちろん日本のほとんどの大学で新

卒業・進級・入学おめでとう|大人になったら自分にベストの国語辞典を自ら選ぼう

桜満開・春爛漫のこの時期、これほどまでに卒業・入学に相応しいシーズンが

【再掲】今年の3月14日は世紀に一度のパイの日だった

すでにご存知の通り、3月14日といえばホワイトデー、ではなくて「パイの

もう一度聞きたい、アメリカの大学卒業式スピーチ5選

アメリカの卒業式シーズンは5月だが、日本でいえば今がまさに大学卒業のピ

春の卒業・入学シーズンを前に国語辞典をしっかり選ぼう|やはりオススメの定番4冊

さていよいよ3月となり、入試の合格発表から卒業式・入学式の季節となった

確定申告の強い味方|クラウド会計が圧倒的に超便利

さて今年も確定申告の時期がやってきた。大学教員を含めサラリーマンであれ

中央アジアを舞台とした傑作漫画『乙嫁語り』|最新刊の精緻な描写が素晴らしい

待望の『乙嫁語り』の最新第10巻が発売された。さっそく読んだのだが、こ

国民栄誉賞受賞|将棋永世7冠羽生善治と囲碁7冠井山裕太

将棋と囲碁という伝統ある世界において、大きなニュースとなったのが、長い

PAGE TOP ↑